La tua privacy è importante per noi. Questa Privacy Policy spiega come ImAllergicToIt ("noi", "nostro", o "l'Applicazione") raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni personali quando utilizzi il nostro servizio per creare e gestire le tue allergy card digitali.
Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains how ImAllergicToIt ("we", "our", or "the Application") collects, uses, and protects your personal information when you use our service to create and manage your digital allergy cards.
1. Titolare del Trattamento / Data Controller
Il Titolare del trattamento dei dati è il team di ImAllergicToIt. Puoi contattarci per qualsiasi domanda relativa alla privacy all'indirizzo email: info@imallergicto.it.
The Data Controller is the ImAllergicToIt team. You can contact us for any privacy-related questions at: info@imallergicto.it.
2. Dati Raccolti / Data We Collect
Raccogliamo e trattiamo le seguenti tipologie di dati personali:
- Dati di registrazione: Indirizzo email e password crittografata quando crei un account.
- Dati relativi alla salute: Le informazioni sulle tue allergie e intolleranze (es. glutine, lattosio, arachidi) che scegli volontariamente di inserire per generare la tua allergy card. Il conferimento di questi dati è esplicito e necessario per il funzionamento del servizio.
- Dati di navigazione: Informazioni standard di log (indirizzo IP, tipo di browser) necessarie per il corretto funzionamento tecnico e la sicurezza della piattaforma.
- Dati di utilizzo (analitici): Previo tuo consenso, raccogliamo dati statistici sull'interazione con l'applicazione (pagine visitate, eventi, tipo di dispositivo e browser) tramite PostHog, con server situati nell'Unione Europea. Questi dati ci aiutano a migliorare il servizio e vengono trattati sulla base del consenso, revocabile in qualsiasi momento dal banner dei cookie.
We collect and process the following categories of personal data:
- Registration data: Email address and encrypted password when you create an account.
- Health-related data: Information about your allergies and intolerances (e.g. gluten, lactose, peanuts) that you voluntarily enter to generate your allergy card. Providing this data is explicit and necessary for the service to function.
- Navigation data: Standard log information (IP address, browser type) required for the technical operation and security of the platform.
- Usage data (analytics): Subject to your consent, we collect statistical data about your interaction with the application (pages visited, events, device and browser type) through PostHog, with servers located in the European Union. This data helps us improve the service and is processed on the basis of consent, which can be withdrawn at any time from the cookie banner.
3. Finalità del Trattamento / Purpose of Processing
Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per:
- Permetterti di creare, salvare e tradurre la tua allergy card digitale.
- Garantire l'accesso sicuro al tuo account.
- Migliorare e ottimizzare il funzionamento dell'applicazione.
We use your data solely to:
- Allow you to create, save, and translate your digital allergy card.
- Ensure secure access to your account.
- Improve and optimize the application's performance.
4. Conservazione e Protezione dei Dati / Data Retention and Security
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati. I dati relativi alla tua salute (allergie/intolleranze) sono trattati con la massima riservatezza e associati unicamente al tuo account personale. I dati vengono conservati finché mantieni attivo il tuo account.
We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your personal data from unauthorized access. Health-related data (allergies/intolerances) is treated with the utmost confidentiality and linked exclusively to your personal account. Data is retained for as long as you keep your account active.
5. Condivisione dei Dati / Data Sharing
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati personali a terzi per scopi commerciali. I tuoi dati potrebbero essere elaborati dai seguenti fornitori di servizi, che agiscono come responsabili del trattamento per nostro conto e nel rispetto delle normative sulla privacy:
- Convex — servizi di hosting e database strettamente necessari per erogare il servizio.
- PostHog — servizio di analisi statistica dell'utilizzo, attivato solo previo tuo consenso. I dati sono ospitati su infrastruttura situata nell'Unione Europea, senza trasferimenti verso paesi extra-UE.
We do not sell or transfer your personal data to third parties for commercial purposes. Your data may be processed by the following service providers, acting as data processors on our behalf and in compliance with privacy regulations:
- Convex — hosting and database services strictly necessary to deliver the service.
- PostHog — usage analytics service, enabled only subject to your consent. Data is hosted on infrastructure located in the European Union, with no transfers to non-EU countries.
6. I Tuoi Diritti (GDPR) / Your Rights (GDPR)
Ai sensi del Regolamento Europeo 2016/679 (GDPR), hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati personali.
- Chiederne la rettifica o la cancellazione (incluso l'account e le card generate).
- Limitare od opporti al trattamento.
- Richiedere la portabilità dei dati.
Per esercitare i tuoi diritti o eliminare il tuo account, puoi utilizzare le opzioni disponibili nel tuo profilo o contattarci via email.
Under European Regulation 2016/679 (GDPR), you have the right to:
- Access your personal data.
- Request rectification or deletion (including your account and generated cards).
- Restrict or object to processing.
- Request data portability.
To exercise your rights or delete your account, you may use the options available in your profile or contact us by email.
7. Modifiche a questa Policy / Changes to this Policy
Potremmo aggiornare periodicamente questa Privacy Policy. Ti informeremo di eventuali cambiamenti significativi attraverso l'applicazione o via email.
We may periodically update this Privacy Policy. We will notify you of any significant changes through the application or by email.